102 I numeri UNO - 2023 L’inglese lingua di coppia, la Svizzera la mia casa, l’Italia nel cuore Mio marito è tedesco, di Berlino. La lingua di casa, meglio, della coppia, è l’inglese: perché io parlo malissimo tedesco (e questo è il mio prossimo obiettivo, parlare la lingua per potere apprezzare fino in fondo il paese in cui vivo e finalmente richiedere la cittadinanza per essere così cittadina dei due posti che più amo al mondo!) e lui parla poco italiano, che però capisce benissimo. I ragazzi vanno alla scuola internazionale, quindi tra di loro parlano inglese. Io con loro però parlo italiano perché voglio che lo parlino. Non è proprio perfetto, ma accettabile, anche perché, oltre che con me, lo parlano con i nonni. Con il tedesco, che parlano soprattutto con il padre, sono un po’ più titubanti (secondo mio marito, è colpa mia perché parlo troppo e quindi nelle nostre conversazioni sono quella che occupa più spazio e riempie qualsiasi momento di silenzio!), ma alla fine sono trilingui, con l’inglese che prevale sull’italiano ed il tedesco. L’Italia è sempre nel mio cuore e lo sarà sempre. Ci passo le mie vacanze estive, ma non ci tornerei a vivere. La Svizzera, oggi, la considero casa. Perché è il posto dove ho passato gli ultimi vent’anni della mia vita e dove intendo passarne i rimanenti. Della Svizzera, come tanti, apprezzo la precisione, l’affidabilità, il fatto che sia un luogo dove la vita è semplificata, perché i servizi pubblici, di ogni tipo, funzionano, sono efficienti. Dove la fila è un’eccezione, e comunque se la devi fare viene rispettata, dove solitamente non devi rimbalzare da uno sportello all’altro per risolvere una pratica. È una caratteristica che mi ha colpito fin dal primo momento in cui sono arrivata: non mi pareva vero ed ancora oggi spesso mi stupisco per l’efficienza in cui il sistema pubblico funziona. Un miracolo. Tutto questo, e lo dico a malincuore, in Italia non lo trovo. E mi fa male, perché l’adoro. E ancor più male mi fa vedere il disamore con il quale a volte gli italiani stessi trattano il proprio
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1NjI=